Gold quatrefoil charms with a studded motif that recalls SoHo’s timeless cast-iron architecture swing from softly polished huggie hoops.